Эрика Леонард Джеймс как-то сказала о самой себе, что “невероятно застенчива”. Это, похоже, был способ напроситься на комплимент типа “как же такой застенчивой женщине удалось создать…” Но вопрос тут в том, что именно “удалось создать”…
Литература на темы БДСМ – тема слишком специфическая, чтобы в нее углубляться. Тут, скорее, нужен психиатр, как в случае с маркизом де Садом. Но если все-таки говорить о литературе, а не масскульте, стоит сравнить бесчисленные “оттенки”, например, со знаменитой “Историей О”, написанной французской романисткой Полин Реаж (псевдоним Анны Декло).
Там тоже всё попахивает психопатологией, но это все-таки литература, что логично – Анна Декло входила во французскую интеллектуальную элиту своего времени, переводила на французский язык Ивлина Во и Юкио Мисиму и была членом жюри престижных французских литературных премий. И, что характерно, прожив до 90 лет, 40 из них Декло не признавалась в том, что Полин Реаж – она,
Что касается Э.Л. Джеймс, то для нее толчком к тому, чтобы стать писательницей, стала литературная и впоследствии киноэпопея примерно такого же уровня, как ее “оттенки”, “Сумерки” Энтони Майер. Всё это говорится не в укор Э.Л. Джеймс. Просто на свете существует настоящая литература и массовая. Иногда они даже совпадают, как в случае с ранним Стивеном Кингом, но чаще – нет. Но Кинг как раз один из немногих настоящих писателей, которые входят в число самых богатых авторов. Остальные – творцы именно масскульта.
Вот и для домохозяек, скучающих по сексу, который они напридумывали в своих домашних фантазиях, то, что происходит в “Истории О”, слишком уж пугающе и изысканно. А книги Э.Л. Джеймс – в самый раз.
Фото: Вікіпедія
